top of page

Ogólne warunki handlowe

firmy

BECKENZ GmbH

 

§ 1

Informacje ogólne

 

Wszystkie dostawy i usługi firmy BECKENZ GmbH z siedzibą w Beckum (zwanej dalej również Sprzedawcą) opierają się i są świadczone wyłącznie na poniższych warunkach dostaw i handlowych, które stanowią integralną część wszystkich ofert i umów, a także prawnych oświadczeń woli dotyczących dostaw i usług firmy BECKENZ GmbH zarówno w obecnych, jak i przyszłych stosunkach handlowych.

 

Odmienne umowy są wiążące tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim zostały wyraźnie zatwierdzone przez sprzedającego na piśmie. Niniejszym odrzuca się sprzeczne warunki sprzedaży, dostawy i płatności osób trzecich (kupujących lub innych partnerów biznesowych). Nie mają one zastosowania, nawet jeśli warunki sprzedaży, dostawy i płatności są zawarte w piśmie potwierdzającym po potwierdzeniu zamówienia i nie są one ponownie wyraźnie sprzeczne przez sprzedającego. Nawet w przypadku sprzeczności w poprzednich wzajemnych oświadczeniach umownych lub pismach potwierdzających, umowa zostaje w każdym przypadku zawarta poprzez wykonanie dostawy lub innej usługi realizacji zgodnie z poniższymi warunkami BECKENZ GmbH.

 

Kupujący wyraża zgodę na przetwarzanie przez sprzedającego danych firmowych i osobowych kupującego zgodnie z przepisami federalnej ustawy o ochronie danych osobowych.

§ 2
Oferty i terminy dostaw

 

1.

Nasze oferty zawsze mogą ulec zmianie, chyba że zostały wyraźnie potwierdzone na piśmie przez sprzedawcę jako wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży, chyba że złożono wiążącą ofertę.

 

 2.

Umowy, w szczególności zmiany i zamówienia uzupełniające, wchodzą w życie dopiero po ich pisemnym potwierdzeniu przez Sprzedającego. Zamówienia uważa się za przyjęte, jeżeli zostały potwierdzone na piśmie przez Sprzedającego lub zrealizowane niezwłocznie po otrzymaniu zamówienia lub najpóźniej w terminie. Wszelkie anulowanie wymogu formy pisemnej musi być zawsze dokonane na piśmie.

 

3.

Podane przez nas terminy dostaw są szacunkowymi terminami dostaw. Są one wiążąco zapewnione tylko wtedy, gdy takie zapewnienie zostało zadeklarowane na piśmie przez sprzedającego. Wiążąco uzgodnione terminy dostaw obowiązują wyłącznie pod warunkiem prawidłowej i terminowej dostawy do nas. Okres dostawy rozpoczyna się w dniu potwierdzenia zamówienia.

 

Miejscem realizacji dostawy sprzedającego jest miejsce załadunku lub fabryka dostarczająca.

4.

Ryzyko utraty lub pogorszenia stanu zakupionego przedmiotu podczas transportu ponosi kupujący. Dotyczy to również sytuacji, gdy uzgodniono dostawę opłaconą przez przewoźnika. W przeciwnym razie ryzyko przechodzi na kupującego w momencie przyjęcia towaru. Dotyczy to również załadunku przez spedytora lub przewoźnika. W przypadku wszystkich dostaw zamawianych na żądanie, zobowiązanie kupującego do odbioru dostawy uznaje się za główne zobowiązanie wynikające z umowy.

 

5.

W przypadku zawinionego przekroczenia wiążącego terminu dostawy (por. ust. 1) o więcej niż dwa tygodnie, kupujący ma prawo do pisemnego odstąpienia od umowy po upływie co najmniej dwutygodniowego terminu dodatkowego wyznaczonego listem poleconym.

§ 3

Jakość - Rękojmia - Zawiadomienie o wadach - Odpowiedzialność

 

1.

Drewno jest produktem naturalnym. Należy zatem zawsze brać pod uwagę jego naturalne właściwości, różnice i cechy. W szczególności właściwości biologiczne, fizyczne i chemiczne muszą być również brane pod uwagę przy zakupie, przetwarzaniu i użytkowaniu produktu. Naturalne różnice w kolorze, strukturze i inne różnice w obrębie danego rodzaju drewna są częścią właściwości drewna jako produktu naturalnego i dlatego nie stanowią podstawy do reklamacji lub odpowiedzialności. W razie potrzeby kupujący musi zasięgnąć profesjonalnej porady.

 

2.

Wyłącznie opis produktu sprzedawcy jest uznawany za uzgodniony w odniesieniu do jakości towarów. Publiczne oświadczenia, promocje lub reklamy sprzedającego nie stanowią umownego opisu jakości towarów.

 

3.

O ile nie uzgodniono inaczej, dostarczane towary są produkowane ze świeżego drewna okrągłego. Uzgodniona wilgotność drewna jest uważana za przybliżoną wilgotność docelową, z uwzględnieniem zwykłych tolerancji. W przypadku suszenia technicznego uzgodniona wilgotność drewna odnosi się do momentu opróżnienia pieca suszarniczego.

4.

Jeśli zakup jest transakcją handlową dla obu stron, kupujący musi sprawdzić towary natychmiast po ich dostarczeniu przez sprzedającego, o ile jest to wykonalne w zwykłym toku działalności, a w przypadku ujawnienia się wady, niezwłocznie powiadomić o tym sprzedającego.

 

Jeśli Kupujący nie powiadomi Sprzedającego, towary zostaną uznane za zatwierdzone, chyba że wada nie była rozpoznawalna podczas kontroli.

 

Jeśli taka wada zostanie wykryta później, powiadomienie musi zostać dokonane niezwłocznie po jej wykryciu; w przeciwnym razie towary zostaną uznane za zatwierdzone nawet w świetle tej wady. Terminowe wysłanie powiadomienia jest wystarczające do zachowania praw kupującego.

 

Jeśli sprzedawca podstępnie zataił wadę, nie może powoływać się na te postanowienia.

 5.

Jeśli kupujący wykryje wady towarów, nie może nimi rozporządzać, co oznacza na przykład, że nie mogą one zostać odsprzedane lub przetworzone, dopóki nie zostanie osiągnięte porozumienie w sprawie rozliczenia. Jeśli porozumienie nie może zostać osiągnięte, należy powołać publicznie wyznaczonego i zaprzysiężonego eksperta w celu dostarczenia dowodów. Nadmierne lub krótkie dostawy do 10% zamówionej ilości nie mogą być przedmiotem sprzeciwu.

 

6.

Sprzedający ponosi odpowiedzialność za brak cech objętych gwarancją tylko w takim zakresie, w jakim celem gwarancji jest ochrona Kupującego przed szkodami następczymi wynikającymi z nieistnienia cech. Samo odniesienie do norm DIN lub EN nie czyni ich treści gwarantowaną cechą.

 

7.

W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych odpowiedzialność Sprzedającego jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy.

§ 4
Płatność

 

1.

Nasze ceny są cenami netto, w tym dla konsumenta końcowego; o ile nie uzgodniono inaczej, podlegają one podatkowi VAT według stawki ustawowej obowiązującej w momencie płatności.

 

Faktura jest wystawiana oddzielnie dla każdej przesyłki w dniu wysyłki towaru. Dotyczy to również uzgodnionych dostaw częściowych. Uzgodnione terminy płatności rozpoczynają się w dniu wystawienia faktury. O ile nie uzgodniono inaczej lub nie stało się to standardową praktyką, cena zakupu zostanie zapłacona w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury bez potrąceń.

 

2.

Wzrost kosztów, za który Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności (w szczególności ogólny wzrost kosztów pracy i/lub materiałów), uprawnia go do uzasadnionego wzrostu ceny, jeżeli dostawa ma nastąpić co najmniej cztery tygodnie po zawarciu umowy lub później, jak również w przypadku zobowiązań ciągłych. Zmiana podatku od wartości dodanej skutkuje odpowiednią korektą ceny w dowolnym momencie. W przypadku osób niebędących handlowcami korekta ceny jest możliwa tylko w przypadku ciągłych zobowiązań lub w przypadku uzgodnionej dostawy co najmniej cztery miesiące po zawarciu umowy z powodu wzrostu kosztów, za które sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności.

3.

Jeżeli kupujący opóźnia się z płatnością, odsetki za zwłokę w wysokości co najmniej 8% punktów powyżej podstawowej stopy procentowej zgodnie z § 247 BGB są należne po upływie terminu płatności ceny zakupu, przy czym dochodzenie wyższych odsetek nie jest wykluczone.

 

W przypadku zwłoki w płatności wszystkie roszczenia wynikające ze stosunków handlowych, w tym te jeszcze niewymagalne, stają się natychmiast wymagalne. W przypadku nieprzestrzegania warunków płatności jesteśmy uprawnieni do wstrzymania świadczenia naszych usług. Po upomnieniu i w przypadku pogorszenia się zakładanej sytuacji kredytowej klienta, będziemy uprawnieni do odstąpienia od umowy, w razie potrzeby tylko w zakresie, w jakim nasze usługi nie zostały jeszcze wykonane. Kompensata jest dozwolona tylko w przypadku bezspornych lub prawnie ustalonych roszczeń.

 

W przypadku uzasadnionych zawiadomień o wadach, płatności ze strony kupującego mogą zostać wstrzymane tylko w zakresie, który pozostaje w rozsądnej proporcji do zaistniałych istotnych wad. Kompensata z roszczeniami wzajemnymi jest dopuszczalna tylko w przypadku bezspornych lub prawomocnie stwierdzonych roszczeń. Jeśli kupujący jest handlowcem, prawa do zatrzymania zgodnie z §§ 369 HGB, 273 BGB są wyłączone.

§ 5
Zachowanie tytułu własności

 

1.

Dostarczone towary pozostają własnością sprzedającego do momentu całkowitej zapłaty ceny sprzedaży i uregulowania wszystkich roszczeń wynikających ze stosunków handlowych. Zastawienie lub przeniesienie własności w drodze zabezpieczenia bez zgody sprzedającego jest niedozwolone. Zastrzeżenie własności ma również zastosowanie do takich roszczeń, które są zawarte w rachunku bieżącym i których saldo zostało pobrane i uznane.

Jeśli kupujący nie wywiąże się ze swoich zobowiązań płatniczych, sprzedający ma prawo odstąpić od umowy kupna. W przypadku odstąpienia od umowy, otrzymane usługi muszą zostać zwrócone. Zastosowanie mają postanowienia §§ 346ff BGB. 

2.

Jeżeli towar zastrzeżony zostanie przetworzony przez Kupującego na nową rzecz ruchomą w czasie, gdy Sprzedający jest nadal właścicielem towaru zastrzeżonego, Sprzedający będzie uważany za producenta nowej rzeczy w rozumieniu § 950 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek zobowiązań. Sprzedający nabywa tym samym własność nowej rzeczy ruchomej. Jeżeli towary zostaną połączone z innymi rzeczami ruchomymi, które nie są własnością sprzedającego, sprzedający nabywa współwłasność nowej, połączonej rzeczy w stosunku wartości towarów podlegających zastrzeżeniu własności w momencie przetwarzania do innych towarów w momencie przetwarzania. Jeżeli rzecz niebędąca własnością sprzedającego ma zostać uznana za rzecz główną zgodnie z § 947 BGB, strony umowy uzgadniają, że sprzedający, jako właściciel towarów objętych zastrzeżeniem własności, nabywa współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości towarów objętych zastrzeżeniem własności do wartości rzeczy połączonej z towarami objętymi zastrzeżeniem własności. Decydujący jest moment połączenia. Postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych dotyczące towarów zastrzeżonych stosuje się odpowiednio do powstałego w ten sposób udziału we współwłasności.

3.

Kupujący jest uprawniony do odsprzedaży, przetwarzania i obróbki towarów objętych zastrzeżeniem własności wyłącznie w ramach zwykłej działalności gospodarczej. Kupujący ceduje swoje roszczenia ze sprzedaży zastrzeżonego towaru do wysokości roszczeń przysługujących sprzedającemu wobec kupującego z tytułu stosunków handlowych z kupującym. Dotyczy to również takich roszczeń Kupującego wynikających ze sprzedaży nowej rzeczy ruchomej powstałej w wyniku połączenia lub zmieszania towaru zastrzeżonego z inną rzeczą ruchomą; w tym przypadku cesja wierzytelności jest jednak ograniczona do wartości towaru zastrzeżonego w momencie połączenia lub zmieszania. Kupujący jest upoważniony do dochodzenia roszczeń wynikających z odsprzedaży towaru zastrzeżonego we własnym imieniu na rzecz sprzedającego. Na żądanie kupujący musi poinformować sprzedającego o nazwie i adresie strony, której sprzedał towar zastrzeżony.

4.

Jeżeli cena uzgodniona między kupującym a klientem jest niższa niż wartość wszystkich towarów stanowiących przedmiot umowy z klientem, roszczenie wynikające z odsprzedaży zostanie przeniesione na sprzedającego tylko w kwocie odpowiadającej stosunkowi wartości towarów podlegających zastrzeżeniu własności do wartości towarów osób trzecich w momencie dostawy w celu realizacji odsprzedaży.

 

Sprzedający jest zobowiązany do zwolnienia przekazanych mu zabezpieczeń, jeżeli i w zakresie, w jakim wartość przekazanych mu zabezpieczeń przekracza wartość roszczeń przysługujących mu wobec kupującego o 25%.

 

5.

W przypadku podjęcia środków egzekucyjnych przeciwko kupującemu przez osobę trzecią, kupujący musi niezwłocznie poinformować o tym sprzedającego, przekazując dokumenty wymagane do wszczęcia odpowiednich środków prawnych (np. § 767 ZPO). W przypadku zawieszenia płatności, wniosków lub wszczęcia postępowania upadłościowego. Prawa przyznane Kupującemu przez Sprzedającego do odsprzedaży, użytkowania lub instalacji towarów objętych zastrzeżeniem własności oraz upoważnienie do ściągania scedowanych wierzytelności wygasają w przypadku wszczęcia postępowania upadłościowego lub sądowego lub pozasądowego postępowania układowego.

 

Dochodzenie praw własności do zastrzeżonych towarów nie stanowi odstąpienia od umowy.

§ 6
Miejsce spełnienia świadczenia i jurysdykcja

 

Miejscem wykonania płatności jest siedziba sprzedającego.

 

Miejscem jurysdykcji dla wszystkich zobowiązań wynikających z wzajemnych stosunków handlowych, w tym stosunków wekslowych, jest Beckum.

 

Stosunki między stronami umowy podlegają wyłącznie prawu obowiązującemu w Republice Federalnej Niemiec, chyba że w indywidualnych przypadkach uzgodniono inaczej na piśmie.

§ 7
Postanowienia końcowe

 

Jeżeli jeden lub więcej z niniejszych warunków narusza zakaz prawny lub jest prawnie nieważny z innych powodów, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień. W takim przypadku strony umowy zobowiązują się do uzgodnienia postanowienia zastępczego, które będzie jak najbardziej zbliżone do celu gospodarczego nieważnego postanowienia.

________________

Nota:

Ta treść została przetłumaczona automatycznie. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy ortograficzne lub inne błędy i odsyłamy do oryginalnych OWH w języku niemieckim. 

bottom of page